OLYMPIC FOOTBALL GAME REGULATIONS

ARTICLE 1. THE GAME

"Olympic Football" is a game (the "Game") without any money bet, organized in the name and on behalf of the company (hereinafter referred to as the "Organizer"), by SOCIETE INDUSTRIELLE LESAFFRE, a public limited company, registered under the SIRET 349 069 047 00018 with the RCS of Lille Métropole, whose registered office is located at 137 rue Gabriel Péri 59700 MARCQ-EN-BAROEUL acting in the name and on behalf of the Organizers.
The Contest is operated by the Organizers in their respective country of registration (hereinafter the "Participating Countries", as listed in Appendix 1 to these Rules), under their exclusive responsibility within that country.
The purpose of these rules (hereinafter referred to as the "Rules"), composed of this document and its annexes, is to define the terms and conditions of participation in the Contest and the terms and conditions of the conduct of the Contest.

ARTICLE 2 ORGANIZATION

2.1 The Organizer organizes the Contest in the relevant Participating Country in its own name and on its behalf. There is no solidarity between the different Participating Countries.
2.2 The Contest is open to all visitors to the Organizer's website (the "Site" www.olympicsbylesaffre.com)
2.3 Within each of the Participating Countries, the Promoter registered in the Participating Country is solely responsible for players who have played on the relevant Promoter's Site.

ARTICLE 3. CONDITIONS OF ACCESS TO THE GAME

Participation in the Contest is open to any natural person, of legal age, who has legal capacity at the time of participation and who resides in one of the Participating Countries and who has internet access on that date as well as an account in their name on the Site and an email address to which they may, if applicable,  be contacted for the purposes of managing the Game (hereinafter the "Participant")
Persons who are minors on the date of their participation (depending on the nationality of the player) are excluded from participating in the Game.

ARTICLE 4. TERMS AND CONDITIONS OF REGISTRATION AND PARTICIPATION IN THE GAME

To participate in the Game, the Participant must go to the Website of one of the Organizers or to the "Lesaffre&Moi" mobile application.
Participation in the Contest may only be made in accordance with the terms and conditions set out above. Any participation in any other form or by any other means will not be considered.
Any person wishing to participate in the Contest must provide the Organizer with the following personal information ("Personal Information"):
• (i) their title, last name, first name, country of residence, valid email address, mobile phone number (required); etc
• (ii) whether or not it wishes to receive commercial offers from the Organizer by e-mail and SMS.
The Personal Information provided by the Participant must be valid and truthful, under penalty of exclusion from the Game.

ARTICLE 5. COMPLIANCE WITH THE CONDITIONS OF PARTICIPATION

Participation in the Contest implies unreserved acceptance of the Rules in their entirety.
The Organizer reserves the right to verify the accuracy of the data provided by the Participants. Failure to comply with the conditions of participation set out in the Rules and, in general, any inaccurate or misleading statement, any fraud, will result in the disqualification of the Participant. No telephone or written requests regarding the interpretation or application of the Rules, the mechanics or the terms of the game will be answered.
The Organizer may, by operation of law and without notice, exclude any Participant who has not complied with the Rules.
It is strictly forbidden for a Participant to play with several email addresses or several telephone numbers via the "Lesaffre&Moi" mobile application as well as to play from a player account opened for the benefit of another person.
It is strictly forbidden, by any means whatsoever, to modify or attempt to modify the Game devices, in particular in order to modify the results

ARTICLE 6. USE OF PARTICIPANTS' PERSONAL DATA

6.1 Data Collection
The personal data, including Personal Information, collected when registering for the Contest (hereinafter "Personal Data") is processed by Société Industrielle Lesaffre, as a subcontractor of the Organizer, responsible for the processing, for the purposes of conducting the Contest and managing the ranking of Participants.
Personal Data will also be processed by the Organizer for commercial prospecting purposes (sending communications or commercial offers) subject to the consent of the Participants. Each Participant may withdraw his/her consent to the receipt of these communications and commercial offers at any time via the terms and conditions present in each message. The collection and processing of Personal Data is carried out by the Organizer in accordance with the law of its country of registration.
6.2 Recipient of the data
The Personal Data collected from Participants may be communicated to the Organizer, to certain departments of the Organizer as well as to IT service providers and subcontractors acting on behalf of the Organizer solely for the performance of their missions carried out in the context of the organization and smooth running of the Game.
The Organizer may transmit the Personal Data collected in the event of receipt of a request from a judicial authority or any administrative authority empowered by law requesting the communication of such Personal Data, in accordance with the legal and regulatory provisions in force applicable in the country where the form was submitted.
6.3 Data Transfers
Any transfer of Personal Data to a third country outside the European Economic Area is carried out in accordance with the applicable regulations and in such a way as to ensure adequate data protection.
In order to ensure adequate protection of Personal Data originating in the European Economic Area that may be transferred to entities of Société Industrielle Lesaffre outside the European Economic Area. 
For transfers of Personal Data that are not covered and made to countries outside the European Economic Area, other measures are put in place to ensure adequate protection of Personal Data. For information on other measures put in place to ensure adequate protection, please write to the contact address below.
6.4 Security and confidentiality of Personal Data
The Organizer implements appropriate measures to preserve the security and confidentiality of Personal Data and, in particular, to prevent it from being distorted, damaged, or accessed by unauthorized third parties in compliance with the applicable laws and regulations in force.
6.5 Retention of Personal Data
Personal Data will be kept by the Organizer for the duration of the game to ensure that it runs smoothly. Personal Data may, where applicable, be kept in intermediate archives for the applicable limitation period.
6.6 Rights of Participants
In accordance with the regulations in force, Participants have a right of access, rectification, deletion of their Personal Data, and may also request the limitation of processing. Participants also have a right to portability and may object to processing, including for commercial prospecting purposes. Participants may also withdraw their consent at any time where the processing is based on this legal basis.
To exercise their rights and or request information on the processing of their Personal Data, Participants may send a request to the address indicated in the personal data charter of the Organizer's Site.
If, after contacting the Organizer, participants believe that their rights are not respected, they may file a complaint with the competent supervisory authority.
6.7 Management of "cookies" and other trackers
A cookie is a file that allows information relating to your browsing to be recorded and to facilitate it on the Site. Cookies are text files that are stored on your device. They allow access to various information about you. Some of them belong to the publisher of the site/app (first party), others to third-party operators (third party).
The table below gives a detailed view of each cookie/tracker.
Cookies and other trackers are activated after obtaining the consent of the Participants, with the exception of cookies and technical trackers which are essential for the provision of the service requested on the Site.

ARTICLE 7. INTELLECTUAL PROPERTY – IMAGE RIGHTS

7.1
All names or trademarks mentioned in these Rules as well as on any communication medium relating to the Game, remain the exclusive property of their author or depositor.
7.2
The images used on the Site, the objects represented, the trademarks and trade names mentioned, the graphic and computer elements and the databases making up the Site (hereinafter collectively "Site Elements"), are the exclusive property of their respective owners and may not be extracted, reproduced or used without the written authorization of the latter, under penalty of civil and/or criminal proceedings.
7.3
The reproduction, representation or exploitation of all or part of the Elements of the Site by the winner without the prior authorization of the Organizer is strictly prohibited.
7.4
Any resemblance of characters or elements of the Game to other fictional characters or other already existing elements would be purely fortuitous and could not lead to the Organizer or its service providers being held liable.

ARTICLE 8. MODIFICATION, SUSPENSION OR CANCELLATION

The Organizer cannot be held liable if, in the event of force majeure or events beyond its control (in particular technical problems) disrupting the organization and management of the Game, it were to be cancelled, postponed, suspended or modified. For the purposes of these Regulations, force majeure is understood to mean any unforeseen, insurmountable event beyond the control of a person likely to relieve him of his liability or to release him from his commitments.
The Organizer reserves the right to:
• for any reason whatsoever, to remove the Game from its Site or to modify its conditions of access and/or operating procedures;
• make changes to the Rules during the period of the Contest.
Any modification will be the subject of an amendment to the Rules published on the Site. Any amendment will enter into force immediately upon publication
The Participant is deemed to have accepted these changes by the mere fact of participating in the Contest from the date of entry into force of the modification and expressly waives any claim or dispute relating to any modification made to the Rules by the Organizer.
The Organizer may cancel all or part of the Contest if it appears that fraud has occurred in any form whatsoever, in particular by computer, in the context of participation in the Contest.

ARTICLE 9. RESPONSIBILITY

The Organizer cannot be held liable for any damage of any kind (personal, physical, material, financial or other) that may occur during the participation of a Participant in the Game. Participation in the Contest implies acceptance by the Participant of this condition. No claims will be accepted in this regard.
It is expressly recalled that the Internet is not a secure network. In this regard, participation in the Contest implies knowledge and acceptance, by any Participant, of the characteristics and limitations of the Internet, in particular with regard to technical performance, response times for consulting, querying or transferring information, the risks of interruption, and more generally, the risks inherent in any connection and transmission on the Internet,  the lack of protection of certain data against possible misappropriation and the risks of contamination by possible viruses on the Internet.
Consequently, the Organizer cannot be held responsible for contamination by any viruses or the intrusion of a third party into the system of the Contest Participants' terminal and declines all responsibility for the consequences of the Participants' connection to the network via the Site.
In particular, the Organizer cannot be held liable for any damage caused to the Participants, their computer equipment and the data stored therein, as well as the consequences that may result from this on their personal or professional activity. It is the responsibility of each Participant to take all appropriate measures to protect its own data and/or software stored on its computer equipment against any attack. The connection of any person to the Site and his participation in the Game is done under his or her sole responsibility.
In addition, the Organizer cannot be held liable under any circumstances in the event of a malfunction of the Internet network, or any problem related in particular and not limited to:
• network congestion;
• human or electrical error;
• any malicious intervention;
• the telephone connection;
• hardware or software;
• any malfunction of software or hardware, the Internet network, telephone lines, reception equipment preventing the smooth running of the Game;
• a case of force majeure;
• disruptions that may affect the proper conduct of the Game.
The Organizer cannot be held liable for any damage caused to third parties or to the rights of third parties by the Participants. Given the characteristics of the Internet network, such as the free capture of the information disseminated and the difficulty, or even the impossibility, of controlling the use that could be made of it without its knowledge by third parties, the Organizer cannot be held liable for any fraudulent use of connection rights unless it is demonstrated that there has been gross negligence on its part.
In general, the Organizer may cancel all or part of the Contest if it appears that fraud has occurred in any form whatsoever, in particular by computer means in the context of participation in the Contest. However, the User shall not incur any liability of any kind towards the Participants as a result of any fraud that may have been committed
The Organizer will make its best efforts to allow access to the Game on the Site at any time, without being bound by any obligation to do so.
The Organizer may, at any time, in particular for technical reasons or for reasons of update or maintenance, interrupt access to the Site. The Organizer will not be responsible in any way for these interruptions and their consequences.
The Organizer cannot be held liable under any circumstances if the Personal Data relating to the registration of a Participant (i) does not reach it for any reason for which it cannot be held responsible, such as in particular and not limited to a problem with the Internet connection due to any reason on the part of the Participant, a momentary failure of the Internet server or (ii) arrives illegible or (iii) is impossible to process due in particular to and but not limited to the Participant's computer hardware or software environment that is unsuitable for entry.
The Organizer cannot be held responsible for any loss of data or damage to the Participant's Personal Data.

ARTICLE 10. COMPLAINT

Any complaint relating to the application of the Rules or their interpretation must be sent in writing to the Organizer's contact, indicated in Appendix 2.
However, the Organizer reserves the right not to follow up on complaints that it deems irrelevant.

ARTICLE 11. AGREEMENT OF EVIDENCE

It is agreed that, except in the case of manifest error, the Organizer may rely, in particular for the purposes of proof, on any act, fact or omission, programs, data, files, recordings, operations and other elements (such as monitoring reports or other statements) of any kind or in computer or electronic formats or media, established, collected or stored directly or indirectly by it,  particularly in its information systems.
Thus, the elements considered constitute evidence and, if they are produced as evidence by the Organizer in any litigation or other proceedings, they will be admissible, valid and enforceable between the parties in the same way, under the same conditions and with the same probative value as any document that would be drawn up, gathered or kept in writing.

ARTICLE 12. ETHICS

The Organizer reiterates its commitment to comply with the rules on the fight against corruption, fraud and infringements of competition law and expects each Participant to respect this same commitment.
Each Participant also undertakes to declare any potential conflict of interest that may arise during his or her participation in the Game, related in particular to the existence of any family, professional or other relationship that could lead to suspicion as to his or her participation.

ARTICLE 13. INDEPENDENCE

Registration and participation in the Contest does not, in any way, have the effect of creating a relationship of subordination between the Organizer and the Participant.

ARTICLE 14. APPLICABLE LAW – ATTRIBUTION OF JURISDICTION

These Rules are subject exclusively to the law of the Participating Country in which the Organizer is registered, excluding principles of conflicts of law.
Any dispute arising during the Contest will be submitted to the competent courts, having regard to the nature of the dispute, of the city where the Organizer is registered, as specified in Appendix 2.

ARTICLE 15. ENTIRETY - NULLITY

In the event that one of the clauses of the Rules becomes null and void by a change in legislation or regulations or by a court decision, this shall in no way affect the validity and compliance with the other clauses of the Rules.

ARTICLE 16. CONSULTATION OF THE REGULATIONS

The Rules are freely available online at www.olympicsbylesaffre.com

ANNEX 1 – PARTICIPATING COUNTRIES

1. Algeria
2. Morocco
3. Ivory Coast
4. Senegal
5. Nigeria
6. Mali
7. Sudan
8. Pakistan
9. Egypt
10. Iraq
11. Saudi Arabia
12. Kenya
13. Tanzania

APPENDIX 2 – ORGANIZER

Société Industrielle Lesaffre, a public limited company, registered under the SIRET 349 069 047 00018 with the RCS of Lille Métropole, whose registered office is located at 137 rue Gabriel Péri 59700 MARCQ-EN-BAROEUL, which acts as publisher. 
• Phone number: 03 20 81 61 00
• Email: marketingmea@lesaffre.com  
Publication manager: Communication Department Middle East Africa